miệng ăn Tiếng Trung là gì

食指 <比喻家庭人口。>
nhà đông miệng ăn.
食指众多(人口多, 负担重)。

• đông miệng ăn:    食指众多。
• ăn ngon miệng:    受吃(吃着有味)津津有味
• nhà đông miệng ăn:    食指众多(人口多, 负担重)食指众多(人口多，负担重)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没有经验的新人 他们只是浪费粮食
Lính mới, không kinh nghiệm. Chỉ thêm miệng ăn mà thôi.

但要是三个 就要多养好几口人
Nhưng có tới 3 đứa, thế là quá nhiều miệng ăn rồi.

这里养不起一个婴儿
Ở đây không còn đủ chỗ để nuôi thêm một miệng ăn nữa.

她以为我是侦探 就将错就错 -什么？
Cô ấy nghĩ tôi là thám tử, anh cứ ngậm miệng ăn tiền cho tôi.

多了一张口吃饭，一家人的生活更加忙碌了。
Thêm một miệng ăn, gia đình lại thêm một gánh nặng.